В. Сдобников – Теория перевода

Name: В. Сдобников - Теория перевода
SKU: 75480
Price: 750 RUB
Availability: InStock

750 ₽

Автор: В. Сдобников
Название: Теория перевода
Формат: PDF, FB2, RTF
Тема: Лингвистика
Количество страниц: 210
Качество: Компьютерное, издательское

В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода,
обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы
становления отечественного переводоведения.
Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по
специальности «Перевод и переводоведение».
Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и
всех, кто интересуется проблемами перевода

Категории: Электронные книги, Языкознание

Описание
Отзывы (0)

Описание

«Теория перевода» В. Сдобникова — фундаментальное учебное пособие, в котором системно изложены основные понятия, модели и закономерности переводческой деятельности. Автор рассматривает перевод как сложный межъязыковой и межкультурный процесс, анализируя его с лингвистической, коммуникативной и когнитивной точек зрения.

Книга подробно раскрывает виды перевода, требования к его эквивалентности и адекватности, типы переводческих трансформаций, а также проблемы, возникающие при передаче реалий, идиоматических выражений и стилистических особенностей текста. Особое внимание уделяется современным подходам и методам оценки качества перевода.