B. Atkins - The Oxford Guide to Practical Lexicography (2008)

B. Atkins – The Oxford Guide to Practical Lexicography (2008)

988 ₽

Автор: B. Atkins
Название книги: The Oxford Guide to Practical Lexicography
Формат: PDF
Жанр: Лингвистика
Страницы: 553
Качество: Изначально компьютерное, E-book

This is a down-to-earth, 'how to do it' textbook on the making of dictionaries. Written by professional lexicographers with over seventy years' experience between them, the book presents a step-by-step course for the training of lexicographers in all settings, including publishing houses, colleges, and universities world-wide, and for the teaching of lexicography as an academic discipline. It takes readers through the processes of designing, collecting, and annotating a corpus of texts; shows how to analyse the data in order to extract the relevant information; and demonstrates how these findings are drawn together in the semantic, grammatical, and pedagogic components that make up an entry. The authors explain the relevance and application of recent linguistic theories, such as prototype theory and frame semantics, and describe the role of software in the manipulation of data and the compilation of entries. They provide practical exercises at every stage.

The Oxford Guide to Practical Lexicography draws on materials developed by the authors over more than twenty years of teaching courses for publishing houses and universities in the US, Japan, Hong Kong and China, South Africa, Australia, the UK, and Europe. It will be welcomed everywhere by lexicographers, teachers of lexicography, and their students. It is also fascinating reading for all those interested in discovering how dictionaries are made.

Категории: , Метки: , , , , , , , , , , , ,

Описание

The Oxford Guide to Practical Lexicography — это практическое руководство по созданию словарей, написанное одним из ведущих мировых лексикографов. Книга подробно разбирает весь процесс: от планирования словаря и отбора лексики до составления определений, примеров, помет и структуры статей.

Авторы шаг за шагом показывают, как учитывать целевую аудиторию, работать с корпусами, принимать решения о включении или исключении слов, обрабатывать многозначность, коллокации и культурные особенности. Особое внимание уделяется современным цифровым словарям и электронным форматам.

  • студентам и преподавателям лексикографии и прикладной лингвистики
  • редакторам и составителям словарей
  • разработчикам языковых технологий и корпусной лингвистики
  • всем, кто хочет понять, как на самом деле рождаются современные словари

Отзывы

Отзывов пока нет.

Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.

Похожие

Другие книги раздела «Лингвистика»

Все книги раздела «Лингвистика» →

Смежные разделы: Бизнес-Книги · Биография · Боевики и Триллеры · Детективы · Детские книги · Школа · Дом и Семья · Здоровье · Искусство · Историческая проза · Классика · Компьютеры

Рекомендуем также