Переводоведческая лингводидактика
945 ₽
Автор: Лев Нелюбин
Название: Переводоведческая лингводидактика
Формат: PDF, FB2
Тема: Лингвистика
Количество страниц: 248
Качество: Компьютерное, издательское
В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу
(общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений
письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного),
система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и
аннотирования литературы.
Для преподавателей, интересующихся лингводидактическими проблемами обучения технике перевода,
вопросами развития навыков и умений всех форм специального перевода
Описание
Переводоведческая лингводидактика — книга, в которой рассматривается пересечение теории перевода и методики обучения иностранным языкам. Автор анализирует, как лингводидактические принципы помогают формировать переводческую компетенцию и какие подходы наиболее эффективны в подготовке будущих переводчиков.
Издание подробно раскрывает вопросы моделирования переводческого процесса в учебной среде, специфику развития навыков письменного и устного перевода, а также роль лингвистических универсалий и межкультурной коммуникации в обучении. Особое внимание уделяется современным педагогическим технологиям и их применению в курсах переводоведения.
- Преподавателям переводческих дисциплин и лингвистики
- Студентам и аспирантам филологических и переводческих направлений
- Методистам, разрабатывающим программы по обучению переводу
- Специалистам, интересующимся теорией и практикой лингводидактики
Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.
Похожие
Другие книги раздела «Лингвистика»
- Tilo Weber – Lexikon und Grammatik in Interaktion (Немецкий язык)
- Ulla Fix – Rhetorik und Stilistik (Немецкий язык, 2 Тома)
- А. Таранов – Русско-немецкий тематический словарь
- В. Дизендорф – Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта
- В. Люстров – Немецкий язык для студентов и школьников. Углубленный Аудиокурс
- Д. Листвин – Полный курс немецкого языка
- Елена Шипилова – Детский немецкий для взрослых. Аудиокурс
- Л. Антипова – Немецко-русский словарь по мясной промышленности
- М. Аверин – Немецкий язык. Горизонты. 5-6 классы. Видеокурс
- Н. Бориско – Бизнес-курс немецкого языка (Аудиокурс)
- Пол Пимслер – Немецкий для русскоговорящих. Conversational Russian (Аудиокурс)
- Александр Михайлов – Обратный перевод
- Библия переводчика с японского языка
- Казахский язык для стран СНГ
- Краткий курс грузинского языка для иностранцев
- Практическая грамматика английского языка
Все книги раздела «Лингвистика» →
Смежные разделы: Бизнес-Книги · Биография · Боевики и Триллеры · Детективы · Детские книги · Школа · Дом и Семья · Здоровье · Искусство · Историческая проза · Классика · Компьютеры
Рекомендуем также
- В. Карп – Основы режиссуры (2009)
- Barbara Mennel – Cities and Cinema (2008)
- Martin F. Norden – Changing Face of Evil in Film and Television
- S. Kashner – Furious Love. Elizabeth Taylor, Richard Burton, and the Marriage of the Century
- Christian Schittich – In Detail. Building Skins
- M. Doerman – The Art of Forgotten Things Creating Jewelry
- J. Thompson – The Art of Upcycling Deconstructing and Reimagining the Book
- Jan Harold Brunvand – American Folklore. An Encyclopedia
Отзывы
Отзывов пока нет.