В. Дизендорф – Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта
1.940 ₽
Автор: В. Дизендорф
Название книги: Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта
Формат: PDF
Тема: Немецкий язык
Количество страниц: 1384
Качество: Изначально компьютерное, E-book
Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта содержит слова и словосочетания, отражающие состояние диалекта крупнейшей немецкой колонии на Волге в ХХ веке с указанием их литературной формы и переводом на русский язык. Работа выполнена в Поволжском центре этнокультурных исследований миграций ЭТИ СГТУ имени Гагарина Ю.А. Словарь предназначен для специалистов в области немецкого языка, лингвистов, занимающихся исследованием диалектов, студентов-германистов, а также всех интересующихся историей и языком немцев Поволжья.
Описание
«Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта» В. Дизендорфа — первое в своём роде лексикографическое описание одного из наиболее сохранившихся диалектов поволжских немцев. Книга фиксирует лексику, фонетические и грамматические особенности марксштадтского (марксштадтско-католического) говора, который формировался в колониях Поволжья с XVIII века.
Автор собрал и систематизировал слова, выражения, устойчивые обороты и реалии, отражающие быт, сельское хозяйство, ремёсла и повседневную жизнь поволжских немцев. Особое внимание уделено отличиям от литературного немецкого языка и влиянию русского языка. Словарь содержит как общеупотребительную лексику, так и редкие региональные слова, которые сегодня почти исчезли.
- лингвистам, изучающим немецкие диалекты и языковые контакты;
- этнографам и историкам поволжских немцев;
- потомкам российских немцев, интересующимся языком предков;
- студентам и преподавателям германистики и диалектологии.
Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.
Похожие
Другие книги раздела «Лингвистика»
- Азербайджанский язык для начинающих
- Арабский язык. Багдадский диалект
- В. Гузев – Турецкий язык. Начальный курс
- В. Мокиенко – Чешский язык
- Е. Костина – Русско-хинди разговорник
- Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах
- Современный шведский язык
- Нидерландская грамматика в таблицах и схемах
- Разговорный нидерландский в диалогах
- Разговорный польский в диалогах
- Болгарский язык. Курс для начинающих
- Популярный русско-турецкий разговорник
- Азербайджанский язык для стран СНГ
- А. Кривицкий – Учебник белорусского языка
- А. Пиперски – Конструирование языков
- Основы теории обучения на неродном для учащихся языке
Все книги раздела «Лингвистика» →
Смежные разделы: Бизнес-Книги · Биография · Боевики и Триллеры · Детективы · Детские книги · Школа · Дом и Семья · Здоровье · Искусство · Историческая проза · Классика · Компьютеры
Рекомендуем также
- В. Большаков, С. Иконникова – Теория культуры (2008)
- А. Шерель – Радиожурналистика
- Наталья Сокольникова – Основы композиции для учащихся 5-8 класс
- M. Lee – Body Dress and Identity in Ancient Greece (2015)
- Robert Langdon – Understanding Cosmetic Laser Surgery
- Dieter Schmidt – Tipps und Tricks fur den Augenarzt (Немецкий язык)
- E. Miserocchi – New Treatments in Noninfectious Uveitis
- Gregg T. Lueder – Pediatric Practice Ophthalmology
Отзывы
Отзывов пока нет.