Albert J. Augustin – Augenheilkunde (Немецкий язык, 2007)

Автор: Albert J. Augustin
Название книги: Augenheilkunde (2007)
Формат: PDF
Жанр: Медицина
Страницы: 1545
Качество: Изначально компьютерное, E-book

Die Neuaufage eines Lehrbuch-Klassikers gibt zwei Gewissheiten – erstens: die letzte Au- lage war erfolgreich, und zweitens: der Autor ist bereit, Fortschritte des Fachgebiets seit der letzten Aufage in einer Neuaufage darzustellen. Beides sind gute Gründe, sich für die dritte Aufage der „Augenheilkunde“ von Albert J. Augustin zu interessieren und als neue Bezu- quelle modernsten Wissensstandes zu nutzen. Innovation und Weiterentwicklung in der Augenheilkunde zu refektieren, ist mit dieser Neuaufage wahrlich gelungen. Verschiedene Kapitel wurden umfassend revidiert, ergänzt oder völlig neu geschrieben. Dies betrif nicht nur die Pathophysiologie der Augenerkrankungen mit einer besonderen Gewichtung ze- biologischer und molekularbiologischer Einsichten, sondern auch neue Wege der Terapie durch spezifsche Antagonisierung von Transmittern, zum Beispiel bei der Antiangiogenese neovaskulärer Netzhauterkrankungen. Auch bei der Darstellung neuer operativer Techniken wird der Fortentwicklung des Fachgebietes wohltuend Rechnung getragen. Der didaktische Aufau der einzelnen Kapitel ist gelungen und man erkennt im Vergleich zur ersten und zweiten Aufage, dass das Grundprinzip der Wissensdarstellung weiter veredelt wurde. Dieses Lehrbuch der Augenheilkunde genügt auch hohen Ansprüchen, ist gut aufgebaut und übersichtlich gestaltet, ermöglicht eine rasche Orientierung, bietet neben vielfältiger Seku- därliteratur einen umfassenden Index und ist zudem noch preiswert. Dies alles ist eine gute Grundlage für eine weite Verbreitung, was diesem Lehrbuch zu wünschen ist. Günter K. Krieglstein Köln, im Oktober 2006 Vorwort zur 3. Aufage Seit dem Erscheinen der zweiten Aufage des Lehrbuches der Augenheilkunde wurden za- reiche neue diagnostische und therapeutische Verfahren eingeführt.

Die Neuauflage eines Lehrbuch-Klassikers gibt zwei Gewissheiten – erstens: die letzte Auflage
war erfolgreich, und zweitens: der Autor ist bereit, Fortschritte des Fachgebiets seit der
letzten Auflage in einer Neuauflage darzustellen. Beides sind gute Gründe, sich für die dritte
Auflage der „Augenheilkunde“ von Albert J. Augustin zu interessieren und als neue Bezugsquelle
modernsten Wissensstandes zu nutzen. Innovation und Weiterentwicklung in der
Augenheilkunde zu reflektieren, ist mit dieser Neuauflage wahrlich gelungen. Verschiedene
Kapitel wurden umfassend revidiert, ergänzt oder völlig neu geschrieben. Dies betrifft nicht
nur die Pathophysiologie der Augenerkrankungen mit einer besonderen Gewichtung zellbiologischer
und molekularbiologischer Einsichten, sondern auch neue Wege der Therapie
durch spezifische Antagonisierung von Transmittern, zum Beispiel bei der Antiangiogenese
neovaskulärer Netzhauterkrankungen. Auch bei der Darstellung neuer operativer Techniken
wird der Fortentwicklung des Fachgebietes wohltuend Rechnung getragen. Der didaktische
Aufbau der einzelnen Kapitel ist gelungen und man erkennt im Vergleich zur ersten und
zweiten Auflage, dass das Grundprinzip der Wissensdarstellung weiter veredelt wurde.
Dieses Lehrbuch der Augenheilkunde genügt auch hohen Ansprüchen, ist gut aufgebaut und
übersichtlich gestaltet, ermöglicht eine rasche Orientierung, bietet neben vielfältiger Sekundärliteratur
einen umfassenden Index und ist zudem noch preiswert. Dies alles ist eine gute
Grundlage für eine weite Verbreitung, was diesem Lehrbuch zu wünschen ist.

Seit dem Erscheinen der zweiten Auflage des Lehrbuches der Augenheilkunde wurden zahlreiche
neue diagnostische und therapeutische Verfahren eingeführt. Die Geschwindigkeit der
Neuentwicklungen hat in den letzten fünf Jahren nochmals zugenommen. Treibende Kraft sind
hier die beiden Disziplinen Biochemie und Molekularbiologie, die das primär morphologisch
orientierte Fach geradezu revolutionierten. Erwähnt werden sollen hier nur die zahlreichen Zytokine
und Membranproteine, die teilweise bereits erfolgreich antagonisiert werden und so zum
besseren Verständnis und zur Etablierung neuer Therapiemöglichkeiten der Krankheitsbilder
diabetische Retinopathie und altersbedingte Makuladegeneration beigetragen haben. Auf der
Basis dieser Erkenntnisse werden bereits erste gentherapeutische Ansätze näher untersucht.
Daneben haben auch technologische Weiterentwicklungen und Neuerungen zusätzliche
therapeutische Möglichkeiten eröffnet und zur Einführung neuer diagnostischer Verfahren
geführt bzw. etablierte Verfahren zu verfeinern geholfen.
Diesen Entwicklungen musste man in einer gründlichen Neubearbeitung unter Einbeziehung
von Fachspezialisten gerecht werden.
Viele Kapitel wurden in weiten Teilen oder vollständig neu verfasst (Kapitel 5, 6, 11, 14,
26, 33, 34, 36, Anhang C), alle weiteren wurden grundlegend überarbeitet. Dabei wurde das
didaktische Konzept der früheren Auflagen beibehalten.
Dennoch bleibt die Augenheilkunde ein morphologisch orientiertes Fach, bei dem auch
weiterhin ein Großteil der Diagnosen mittels Spaltlampenmikroskopie und Ophthalmoskopie
gestellt werden. Deshalb illustrieren auch 735 Abbildungen den Text. So ist es möglich,
die Morphologie der Krankheitsbilder einprägsam zu präsentieren. Daneben werden aber
auch die z. T. äußerst komplexen Abläufe von Krankheitsbildern verständlicher dargestellt.
Neben der umfangreichen Illustration, für die dem Springer-Verlag Dank gebührt, wurde
großen Wert auf die Darstellung der Krankheitsbilder in Bezug zu anderen Disziplinen der
Medizin, eine heute – im Zeitalter der molekularbiologisch-naturwissenschaftlich geprägten
Medizin – unverzichtbare Vorgehensweise.
Dieses Buch hätte nicht geschrieben werden können ohne den Einsatz der Mitarbeiter
des Springer-Verlages, die versucht haben, alle Wünsche der Autoren zu erfüllen: Herr Claus-
Dieter Bachem, Frau Marion Philipp und Frau Martina Himberger.
Besonderer Dank gebührt meinen Mitarbeitern, die mich während der Entstehung
immer tatkräftig unterstützten: Andreea Stefanescu, Dr. Stefan Scholl, Dr. Michael Tan,
Dr. Michaela Hör und Dr. Mehmet Özer.
Ohne die permanente Hilfe meiner geschätzten Mitarbeiterin, Frau Dr. Indre Offermann,
sowohl bei inhaltlichen als auch bei logistischen Fragen wäre die Erstellung dieses Werkes
nicht möglich gewesen.
Nicht unerwähnt bleiben sollten auch die Mainzer Kollegen und der Direktor der Mainzer
Augenklinik, Herr Professor Norbert Pfeiffer, die an der Bearbeitung der zweiten Auflage
beteiligt waren und den Grundstock für das neue Konzept des Buches gelegt haben. Herrn
Professor Friedrich E. Kruse (Erlangen) möchte ich für die Bereitstellung verschiedener Abbildungen
danken.
Nicht zuletzt gebührt mein Dank meiner Familie, die mich nicht nur unterstützt hat, sondern
auch auf viele gemeinsame Stunden verzichten musste.
Besonders gefreut hat die Autoren, dass die zweite Auflage dieses Facharztbuches großes
Interesse bei den Studenten geweckt hat. So bleibt zu hoffen, dass die dritte Auflage ebenso wie
frühere Auflagen wieder eine gute Resonanz bei Kollegen und interessierten Studenten finden
wird und Ihnen im beruflichen Leben bzw. im Studium eine wertvolle Hilfe darstellt