Джозеф Редьярд Киплинг – Собрание сочинений в 6 томах

Автор: Джозеф Редьярд Киплинг
Название книги: Собрание сочинений в 6 томах
Формат: FB2, PDF, RTF
Жанр: Детская литература
Качество: Изначально компьютерное, E-book

Одно из самых полных собраний сочинений Р. Киплинга, выпущенное в последние годы. В него входят все романы автора, а также основные сборники рассказов. Основным минусом данной серии является то, что в собрание включены дореволюционные переводы, чей уровень колеблется от пристойного (Е. Чистякова-Вэр) до крайне низкого (В. Погодина), но в любом случае значительно уступает уровню переводов советского времени».
Оформление серии — А. Уткин.

Т. 1: Ким: Роман. Три солдата: Рассказы

Год: 2007
Автор: Joseph Rudyard Kipling/Киплинг Р.
Переводчик: Репина А.; Чистякова-Вэр В.
Жанр: проза
Издательство: М.: ТЕРРА— Книжный клуб
ISBN: 978-5-275-01588-1 (т. 1); 978-5-275-01594-2
Серия: Собрание сочинений: В 6 т.
Язык: Русский

Описание: Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники; один из популярнейших английских писателей, оказавший сильное влияние на общественное мнение западных стран.
В первый том собрания сочинений вошли роман «Ким» (1901), написанный Киплингом на вершине славы и являющийся своеобразным прощальным словом, обращенным к Индии, и сборник рассказов «Три солдата», посвященный «строителям империи» — простым людям в солдатских мундирах, рядовым колониальной армии.

Т. 2: Отважные мореплаватели: Роман. Свет погас: Роман. История Бадалии Херодсфут: Рассказ

Год: 2007
Автор: Joseph Rudyard Kipling/Киплинг Р.
Переводчик: К. Гумберт; А. Энквист; В. Погодина
Жанр: проза
Издательство: М.: ТЕРРА— Книжный клуб
ISBN: 978-5-275-01589-8 (т. 2); 978-5-275-01594-2
Серия: Собрание сочинений: В 6 т.
Язык: Русский

Описание: Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.
Во второй том собрания сочинений вошли: роман «Отважные мореплаватели» (1897), одно из немногих произведений писателя, основу которого составляет американский материал: история перерождения сына американского миллионера после общения с простыми тружениками моря; во многом автобиографический роман «Свет погас» (1890), посвященный жизни талантливого военного художника; а также рассказ «История Бадалии Херодсфут». Творческую манеру писателя отличает жёсткая точность прозы, лаконизм, блестящий стиль.

Т. 3: Предисловие автора. Первая книга джунглей. Вторая книга джунглей. В горной Индии: Рассказы

Год: 2007
Автор: Joseph Rudyard Kipling/Киплинг Р.
Переводчик: Е. Чистякова-Вэр; Е. Киселёв
Жанр: проза
Издательство: М.: ТЕРРА— Книжный клуб
ISBN: 978-5-275-01590-4 (т. 3); 978-5-275-01594-2
Серия: Собрание сочинений: В 6 т.
Язык: Русский

Описание: Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.
В третий том собрания сочинений вошли: две «Книги джунглей», самые популярные произведения писателя, в центре которых — человеческий детёныш Маугли, выросший среди животных, а также сборник рассказов «В горной Индии». Способность Киплинга улавливать в обычной жизни нечто волнующее и высокое, правдивость и глубокая оригинальность его таланта были высоко оценены И. Буниным, А. Куприным, М. Горьким и другими русскими писателями.

Т. 4: Рикша-призрак: Рассказы

Год: 2007
Автор: Joseph Rudyard KiplingКиплинг Р.
Переводчик: Е. Нелидовой; Е. Чистякова-Вэр;
Жанр: проза
Издательство: М.: ТЕРРА— Книжный клуб
ISBN: 978-5-275-01591-1 (т. 4); 978-5-275-01594-2
Серия: Собрание сочинений: В 6 т.
Язык: Русский

Описание: Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.
В четвёртый том собрания сочинений вошли сборники рассказов: «Рикша-призрак», написанный в манере «страшного рассказа» с таинственным содержанием, не уступающий по напряженности действия рассказам Эдгара По; «Сказки и легенды» и «Труды дня», относящиеся к лучшему, что написано мастером изящной реалистической и фантастической новеллы, владеющим к тому же неповторимой манерой разговаривать с детьми.

Т. 5: Наулака: Роман. Старая Англия: Сказания

Год: 2007
Автор: Joseph Rudyard Kipling/Киплинг Р.
Переводчик: А. Репина; А. Энквист
Жанр: проза
Издательство: М.: ТЕРРА— Книжный клуб
ISBN: 978-5-275-01592-8 (т. 5); 978-5-275-01594-2
Серия: Собрание сочинений: В 6 т.
Язык: Русский
Описание: Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.
В пятый том собрания сочинений вошли: роман «Наулака» (1891), на страницах которого происходит встреча экзотического Востока и американского Запада — роман повествует о поисках легендарного сокровища Наулаки; а также сборник сказаний «Старая Англия», народная основа которых вкупе с традиционной манерой старинного английского очерка являют Киплинга писателем, неистощимым в области формы.

Т. 6: Индийские рассказы; История Гедсбая: Пьеса; Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы

Год: 2007
Автор: Joseph Rudyard Kipling/Киплинг Р.
Переводчик: А. Репина, Е. Нелидова, Е. Чистякова-Вэр
Жанр: проза
Издательство: М.: ТЕРРА— Книжный клуб
ISBN: 978-5-275-01593-5 (т. 6); 978-5-275-01594-2
Серия: Собрание сочинений: В 6 т.
Язык: Русский
Описание: Джозеф Редьярд Киплинг (1865—1936) — классик английской литературы, лауреат Нобелевской премии по литературе 1907 г., обязанный своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники.
В шестой том собрания сочинений вошли: «Индийские рассказы», пьеса «История Гедсбая», сборник «Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы». Сложен и богат мир рассказов Киплинга, представляющих по сути энциклопедию сюжетного опыта лучших английских и американских рассказчиков XIX в. Им присущи психологичность, новаторство, заключающееся в введении новых пластов жизни в ткань повествования, и своеобразный натурализм.