Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах

Автор: Рэй Брэдбери
Название книги: Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах
Формат: PDF, FB2, RTF
Жанр: Фантастика и Фэнтези
Качество: Изначально компьютерное, E-book

1. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 1
Собрание сочинений классика психологической фантастики открывают известнейшие его произведения:
роман «Марсианские хроники» и сборник рассказов «Человек в картинках».
Содержание:
Вл. Гаков Брэдбери — знакомый и неизвестный
Библиография Рэя Брэдбери
Марсианские хроники, роман, перевод Л. Жданова, Т. Шинкарь
Человек в картинках
Пролог: Человек в картинках, перевод Норы Галь
Вельд, перевод Л. Жданова
Калейдоскоп, перевод Норы Галь
Другие времена, перевод Б. Клюевой
На большой дороге, перевод Норы Галь
Человек, перевод Н. Коптюг
Нескончаемый дождь, перевод Л. Жданова
Космонавт, перевод Л. Жданова
Огненные шары, перевод В. Серебрякова
Завтра конец света, перевод Норы Галь
Изгнанники, перевод Т. Шинкарь
То ли ночь, то ли утро, перевод Т. Шинкарь
Кошки-мышки, перевод Норы Галь
Пришелец, перевод Б. Клюевой
Бетономешалка, перевод Норы Галь
Корпорация «Марионетки», перевод В. Серебрякова
Город, перевод А. Оганяна
Урочный час, перевод Норы Галь
Ракета, перевод Норы Галь
Эпилог, перевод Б. Клюевой

2. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 2
Во второй том собрания сочинений прославленного американского писателя, внесшего одинаково
большой вклад, как в научную фантастику, так и в жанр «магического реализма», вошли его классические
произведения — романы «451° по Фаренгейту» и рассказы из сборника «Золотые яблоки Солнца».
Содержание:
451° по Фаренгейту, роман, перевод Т. Шинкарь
Золотые яблоки Солнца
Ревун, перевод Л. Жданова
Пешеход, перевод Норы Галь
Апрельское колдовство, перевод Л. Жданова
Пустыня, перевод Норы Галь
Фрукты с самого дна вазы, перевод Б. Клюевой
Мальчик-невидимка, перевод Л. Жданова
Человек в воздухе, перевод З. Бобырь
Убийца, перевод Норы Галь
Золотой змей, серебряный ветер, перевод В. Серебрякова
Я никогда вас не увижу, перевод Л. Жданова
Вышивание, перевод Л. Жданова
Большая игра между черными и белыми, перевод С. Трофимова
И грянул гром, перевод Л. Жданова
Огромный-огромный мир где-то там, перевод О. Васант
Электростанция, перевод А. Оганяна
En La Noche, перевод В. Серебрякова
Солнце и тень, перевод Л. Жданова
Луг, перевод Л. Жданова
Мусорщик, перевод Л. Жданова
Большой пожар, перевод Б. Клюевой
Здравствуй и прощай, перевод Норы Галь
Золотые яблоки Солнца, перевод Л. Жданова

3. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 3
В очередной том собрания сочинений классика американской и мировой фантастики вошли его
автобиографический роман «Вино из одуванчиков» и сборник рассказов в стиле «хоррор» — «Октябрьская
страна».
Содержание:
Вино из одуванчиков, роман, перевод Э. Кабалевской
Октябрьская страна
Карлик, перевод С. Трофимова
Следующий, перевод М. Воронежской
Пристальная покерная фишка работы А. Матисса, перевод М. Пчелинцева
Скелет, перевод М. Пчелинцева
Банка, перевод М. Пчелинцева
Озеро, перевод Т. Ждановой
Гонец, перевод Т. Шинкарь
Прикосновение пламени, перевод А. Оганяна
Крошка-убийца, перевод Т. Ждановой
Толпа, перевод Т. Шинкарь
Попрыгунчик, перевод М. Воронежской
Коса, перевод Н. Куняевой
Дядюшка Эйнар, перевод Л. Жданова
Ветер, перевод Л. Жданова
Постоялец со второго этажа, перевод Т. Ждановой
Жила-была старушка, перевод Р. Облонской
Водосток, перевод С. Анисимова
День возвращения, перевод А. Левкина
Удивительная кончина Дадли Стоуна, перевод Р. Облонской

4. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 4
В 4-й том собрания сочинений вошли избранные рассказы из трех авторских сборников.
Содержание:
Нескончаемый дождь (сборник)
Сущность (перевод Д. Лившиц), с. 7-17
Почти конец света (перевод С. Анисимова), с. 18-28
Здесь могут водиться тигры (перевод Д. Лившиц), с. 29-46
Уснувший в Армагеддоне (перевод Л. Сумилло), с. 47-62
И камни заговорили… (перевод Т. Шинкарь), с. 63-90
Лекарство от меланхолии (сборник)
Погожий день (перевод Н. Галь), с. 93-99
Дракон (перевод Н. Галь), с.100-103
Лекарство от меланхолии (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 104-116
Конец начальной поры (перевод Н. Галь), с. 117-123
Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (перевод Т. Шинкарь), с. 124-152
Горячечный бред (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 153-161
Примирительница (перевод А. Оганяна), с. 162-167
Город, в котором никто не выходит (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 168-178
Запах сарсапарели (перевод Н. Галь), с. 179-187
Икар Монгольфье Райт (перевод Н. Галь), с. 188-193
Шлем (перевод А. Хохрева), с. 194-203
Были они смуглые и золотоглазые (перевод Н. Галь), с. 204-222
Улыбка (перевод Л. Жданова), с. 223-229
Время уходить (перевод А. Хохрева), с. 230-238
Всё лето в один день (перевод Н. Галь), с. 239-245
Подарок (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 246-248
Маленькие мышки (перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 249-255
Берег на закате (перевод Н. Галь), с. 256-267
Земляничное окошко (перевод Н. Галь), с. 268-278
Пришло время дождей (перевод Т. Шинкарь), с. 279-292
Р — значит ракета (сборник)
Р — значит ракета (перевод Э. Кабалевской), с. 295-313
Лед и пламя (повесть, перевод Л. Жданова), с. 314-364

5. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 5
В очередной том собрания сочинений блистательного фантаста и сказочника вошли роман-притча
«Надвигается беда» и рассказы из авторского сборника «Механизмы радости».
Содержание:
Надвигается беда (роман, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого), с. 5-196
Механизмы радости (сборник)
Механизмы радости (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 199-214
Тот, кто ждет (рассказ, перевод А. Лебедевой, А. Чайковского), с. 215-220
Tyrannosaurus Rex (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 221-237
Каникулы (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 238-245
Барабанщик из Шайлоу (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 246-251
Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах! (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 252-271
Быть может, мы уже уходим… (рассказ, перевод В. Серебрякова), с. 272-275
Вот ты и дома, моряк (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 276-285
День Смерти (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 286-296
Иллюстрированная женщина (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 297-310
Кое-кто живет как Лазарь (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 311-325
Диковинное диво (рассказ, перевод Л. Жданова), с. 325-340
Именно так умерла Рябушинская (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 341-356
Смерть и дева (рассказ, перевод Д. Жукова), с. 357-365
Стая воронов (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 366-379
Лучший из возможных миров (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 380-388
Последняя работа Хуана Диаса (рассказ, перевод В. Задорожного), с. 389-401
Чикагский провал (рассказ, перевод С. Анисимова), с. 402-414

6. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 6
В очередной том собрания сочинений одного из самых поэтичных и своеобразных фантастов Америки
вошли его рассказы из авторских сборников зрелых лет «Электрическое тело пою!», «К — значит космос» и
других.

7. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 7
Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и
«Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет.

8. Рэй Брэдбери – Миры Рэя Брэдбери в 8 Томах. Том 8
В эту книгу вошли детективные рассказы Рэя Брэдбери из авторского сборника «Вспоминая об убийстве», а
также рассказы, навеянные ирландскими впечатлениями писателя